Traffic
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Isto æeš sastati
senatore i kongresmene,

:17:03
svakog sa posebno
pripremljenim pitanjem.

:17:05
Ta pitanja su napravljena iz
jednog razloga -- da bi ispali pametni.

:17:08
Ako im budeš predavao,
neæe mislit da ih poštuješ.

:17:11
A ako se prema njima
odnosiš ponizno, misli æe to.

:17:13
Ovdje se radi o tvom poštovanju prema njima
i o predsjednikovu poštovanju prema njima.

:17:16
A kad smo veæ na toj temi,
kada se on vrati iz Rusije i Kine,

:17:19
sastat æemo vas za malo
osobnog vremena, da malo poprièate.

:17:23
Isto tako, za jedan mjesec,
imati æeš svoju prvu
konferenciju za novinare.

:17:27
Na njoj æeš iznijeti predsjednikovu
strategiju za dobivanje rata protiv droge.

:17:31
Suèe, želim biti jasan
o jednoj stvari:

:17:34
Ja nisam samo pristalica,
ja se istièem.

:17:36
Tijekom slijedeèih nekoliko tjedana,
ako mi dopustite,

:17:39
Objasnit èu vam
jako puno stvari,

:17:42
od kojih je najvažnija,
po mom mišljenju, Meksiko.

:17:45
Znam sve ljude s kojima æete se sastati.
Znam što žele i zašto.

:17:48
Važno je
da im se sviðate.

:17:50
Nije važno
da im se ja sviðam.

:17:52
Zato
vas mogu zaštititi.

:17:55
Kao što si zaštitio Landrya ?
:17:58
Znam na što mislite.
:18:00
Mogu li reæi samo jednu stvar:
èovjek poput Landrya je autokrat,

:18:04
ne zna ni kako sebi dopustiti
da mu neko pomogne.

:18:07
Postoji politièka strana
ovog posla za koju general
nije imao strpljenja.

:18:11
General, Bob Wakefield.
:18:11
General, Bob Wakefield.
:18:14
-Suèe, drago mi je što vas mogu upoznati. Hvala.
- Drago mi je, gospodine.

:18:17
-Jeff, hoæeš li nas isprièati ?
:18:21
Da gospodine.
Biti æu vani.

:18:24
- sjednite.
- Hvala.

:18:26
Napravili ste dobar posao, Generale.
:18:28
ured za nacionalnu
kontrolu droge...

:18:31
je u boljem stanju
od onog u kojem ste ga našli.

:18:33
Nisam siguran
da sam išta uspio napraviti.

:18:36
Pokušao sam. Stvarno jesam.
:18:40
Mislim da postoje pozitivni znakovi.
Posao je tek zapoèet.

:18:43
Ja ga namjeravam završiti.
Možete na to raèunati.

:18:45
Ovdje ste na dvije godine,
najviše tri.

:18:48
Što su vam ponudili,
mjesto na sudu?

:18:52
Okružni ? Prizivni ?
Ne Vrhovni.

:18:55
Ovo je dovoljno težak posao.
Namjeravam se usredotoèiti na njega.


prev.
next.