:16:00
-Ti sei divertito?
-Arrivederla, signora.
:16:03
Posso portare la borsa
dietro con me?
:16:06
-No, tesoro! I professionisti...
-E se porto solo una mazza?
:16:09
Coraggio, sali.
Dobbiamo andare.
:16:13
Questo mettilo sul sedile.
Anche Tiger lo porta così.
:16:17
-Ecco fatto.
-Grazie!
:16:20
David, devi promettermi
che non ci giochi
:16:23
mentre siamo in
macchina, capito?
:16:26
Va bene.
:16:29
Finché non sarà a capo
dell'ufficio nazionale
:16:32
per le politiche sul
controllo della droga,
:16:35
Iei non potrà parlare con
la stampa, senza prima
:16:38
averci consultato o senza la
presenza di un nostro uomo.
:16:41
Ci sono grossi interessi
in questa città.
:16:44
Molti hanno paura di lei,
perché temono che possa
:16:47
mettere il veto sui loro
budget e lo tenga presente.
:16:50
Incontrerà anche senatori
e membri del congresso.
:16:53
Faranno delle domande con
lo scopo di fare bella figura.
:16:56
Se farà loro la predica,
penseranno che non li rispetta,
:16:59
se li tratterà con umiltà,
si placheranno.
:17:02
Si tratta soprattutto del
rispetto del Presidente.
:17:06
Per questo, quando tornerà
dalla Russia e dalla Cina,
:17:09
parlerete a quattr'occhi
per potervi aggiornare.
:17:12
Fra un mese lei terrà la sua
prima conferenza stampa,
:17:15
nella quale esporrà la
strategia del Presidente
:17:18
per vincere la
guerra alla droga.
:17:21
Giudice, voglio precisare che
non sono legato agli uomini,
:17:24
ma sono legato alle
grandi questioni.
:17:27
Da qui in poi la metterò
al corrente di numerose
:17:30
questioni, tra le quali la più
importante è il Messico.
:17:33
Conosco tutti quelli che vedrà,
so che cosa vogliono e perché.
:17:36
La cosa più importante
è che apprezzino lei.
:17:39
Non è fondamentale
che apprezzino me.
:17:42
Io posso contribuire a
proteggerla politicamente.
:17:45
Come ha protetto Landry?
:17:48
So dove vuole arrivare,
e le rispondo dicendo
:17:51
che Landry non sa come
farsi aiutare da qualcuno.
:17:55
Il Generale non tollerava
una componente politica.