:24:05
Facci credere
che hai un capo.
:24:09
-Sennò te la becchi tutta tu!
-No.
:24:13
No, è una condAna a morte.
Non arriverei mai al processo.
:24:17
-Ti proteggiamo noi.
-Per chi lavori?
:24:21
Questa è intimidazione!
:24:24
-Che parolona per un pescatore!
-Da pescatore che affonda!
:24:28
-Avanti, per chi lavori?
-Conosco un'altra parolona.
:24:33
Immunità.
:24:43
-Che succede?!
-Abbiamo un mandato
:24:46
-di perquisizione!
-Cosa?! Carl! Mio marito...
:24:49
-Si fermi, signora!
-Carl!
:24:54
David, vieni qui!
Ma che succede?
:25:07
Stia tranquilla, lo portano
in ufficio per parlare con lui.
:25:11
-Non capisco...
-Non si preoccupi.
:25:14
-Cosa fanno al papà?
-Stai tranquillo, tesoro.
:25:17
-Vogliono solo parlargli.
-Va tutto bene, amore.
:25:34
Tu, no! Tu...
:25:41
Ti aspetto qui.
:25:45
Cinque anni nella
Municipale di Tijuana.
:25:48
Esatto.
:25:50
Tre anni nella
Polizia di Stato...
:25:54
I tuoi genitori morirono
quando la loro casa
:25:57
fu inondata durante
le alluvioni del '93.