:25:07
Stia tranquilla, lo portano
in ufficio per parlare con lui.
:25:11
-Non capisco...
-Non si preoccupi.
:25:14
-Cosa fanno al papà?
-Stai tranquillo, tesoro.
:25:17
-Vogliono solo parlargli.
-Va tutto bene, amore.
:25:34
Tu, no! Tu...
:25:41
Ti aspetto qui.
:25:45
Cinque anni nella
Municipale di Tijuana.
:25:48
Esatto.
:25:50
Tre anni nella
Polizia di Stato...
:25:54
I tuoi genitori morirono
quando la loro casa
:25:57
fu inondata durante
le alluvioni del '93.
:26:01
Che cosa tremenda!
:26:05
Javier...
:26:08
Tu guadagni in tutto
31 6 dollari al mese!
:26:13
Questo è quello
che pagano...
:26:18
Senti un po'...
:26:22
Questo può diventare
il tuo passato.
:26:29
Noi ora potremmo
parlare del tuo futuro,
:26:34
se mi fai un piccolo favore.
:26:37
Se posso.
:26:43
Voglio spaccare il culo
al cartello di Tijuana.
:26:51
E io in che modo
posso aiutarla?
:26:58
Si chiama Francisco Flores.