:27:01
E' un assassino...
:27:03
... e controlla un traffico d'armi
per il cartello di Tijuana.
:27:08
Devo parlare con lui. Ho
bisogno che tu me lo trovi
:27:13
e che me lo porti qui.
:27:16
-Ma è una pazzia!
-Non dire cazzate, Manolo!
:27:19
Non lo sai chi è
quel bastardo?
:27:22
E' un killer, un mercenario!
:27:26
E' un pazzo cocainomane!
Chissà quanti ne ha fatti fuori!
:27:29
Va bene, non fa niente,
ci vado da solo.
:27:33
E non può aiutarci nessuno,
perché vive a San Diego.
:27:47
Ma guarda... Ma che
sorpresa! Come mai qui?
:27:52
Che onore! Grazie!
Ciao, tesoro!
:27:55
-Hai viaggiato bene?
-Sì! Non credo ai miei occhi!
:27:59
-Com'è Washington?
-Beh... assomiglia a Calcutta,
:28:03
sommersa dai mendicanti!
:28:06
Solo che hanno abiti
da 1.500 dollari
:28:09
e non dicono "per favore"
oppure "tante grazie"!
:28:14
Abbiamo sottoposto il caso
a un comitato per I'arbitrato,
:28:17
ma nessuno dei membri era
un esperto. "Scorie tossiche"
:28:20
è un argomento a cui la
gente non fa attenzione.
:28:23
-E' frustrante.
-E' molto frustrante!
:28:27
-Hai conosciuto il Presidente?
-Tesoro, lui già lo conosce!
:28:31
Beh... Il Presidente degli Stati
Uniti, il mio nuovo principale,
:28:35
mi ha messo in agenda per
un incontro a quattr'occhi!
:28:40
Tutti mi chiedono com'è che
mio padre sia nell'antidroga!
:28:43
-Caroline!
-Scusami, però... insomma...
:28:48
E' bello, è fantastico,
papà, solo che...
:28:52
E' incredibile, tutto qui.