:38:03
Voglio sapere se mio marito
è un onesto uomo d'affari.
:38:07
Ma certo che lo è!
Conosco Carl ormai
:38:10
da 20 anni, e non è mai
neanche passato col rosso!
:38:18
Carl è un esponente molto
importante di questa comunità.
:38:22
Quando avremo vinto la causa
con la polizia e il procuratore,
:38:25
intitoleranno i parchi
pubblici a tuo marito.
:38:33
Carl è molto bravo
nel suo mestiere.
:38:41
Che è quello di introdurre
droga illegalmente nel paese.
:38:57
-Bisbigliano, non sento niente.
-Lo so, la cimice è lontana...
:39:02
... è quasi in cucina... Non
becchiamo un accidente!
:39:05
Dicono qualcosa. Sembra
che cospirino.
:39:10
Sento la menzogna che
emana da quella casa!
:39:14
Lei non c'entra niente,
secondo me!
:39:17
Io me la sogno tutte
le notti una cosa così!
:39:20
Sogno da sempre di riuscire
a beccare i pezzi grossi,
:39:23
-i bianchi per bene!
-Sì, ma lei non c'entra.
:39:29
-Conosce ArmY Metzger.
-Lo conosce tutta San Diego.
:39:34
-Vuoi scommettere?
-Va bene, soldi in mano!
:39:37
-Pronti! Quanto scommetti?
-Sei grande quando fai così!
:39:40
-Ho dodici dollari.
-Dammene 10 e siamo pari.
:39:45
-Va bene.
-Bellissimo.
:39:47
Scusa... ma perché?
:39:53
-Quanti anni hai?
-Sedici.
:39:58
-Vivi con i tuoi genitori?
-Sì.