:39:02
... è quasi in cucina... Non
becchiamo un accidente!
:39:05
Dicono qualcosa. Sembra
che cospirino.
:39:10
Sento la menzogna che
emana da quella casa!
:39:14
Lei non c'entra niente,
secondo me!
:39:17
Io me la sogno tutte
le notti una cosa così!
:39:20
Sogno da sempre di riuscire
a beccare i pezzi grossi,
:39:23
-i bianchi per bene!
-Sì, ma lei non c'entra.
:39:29
-Conosce ArmY Metzger.
-Lo conosce tutta San Diego.
:39:34
-Vuoi scommettere?
-Va bene, soldi in mano!
:39:37
-Pronti! Quanto scommetti?
-Sei grande quando fai così!
:39:40
-Ho dodici dollari.
-Dammene 10 e siamo pari.
:39:45
-Va bene.
-Bellissimo.
:39:47
Scusa... ma perché?
:39:53
-Quanti anni hai?
-Sedici.
:39:58
-Vivi con i tuoi genitori?
-Sì.
:40:02
-Sono ancora insieme?
-Sì.
:40:08
-Lavori?
-Faccio volontariato.
:40:11
Leggo ai bambini ciechi, un
giorno a settimana, per 2 ore.
:40:17
-Vai a scuola?
-AI CincinnatY Country DaY.
:40:21
-E' privata?
-Sì.
:40:27
-Che voti hai?
-Sono terza nella mia classe.
:40:32
-Che vorrebbe dire?
-Che ho il massimo dei voti.
:40:36
Davvero? E che altro fai?
:40:41
Sono finalista del premio
nazionale di merito,
:40:44
sono nella squadra di l. Q.
e in quella di matematica,
:40:47
sono nel circolo di spagnolo,
nella filodrammatica,
:40:50
sono vicecapoclasse e titolare
nella squadra di pallavolo.
:40:58
Mi vuoi dire che
ci fai qui, Caroline?