:41:19
Caroline... Tesoro...!
:41:28
Stai bene? Non piangere...
:41:34
Conoscevi bene quel ragazzo
che è andato in overdose?
:41:38
Non stava con noi. Era uno
del gruppo dei fricchettoni.
:41:43
Io non faccio parte
di quel gruppo.
:41:48
E quello che guidava?
Lo conosci bene?
:41:53
Lui è... un amico.
:41:56
E' stato I'unico che ha fatto
qualcosa in quella situazione.
:42:00
Certo, aveva bevuto
qualche birra, ma...
:42:05
... non aveva intenzione
di guidare.
:42:07
Insomma, non sapevamo
cos'altro fare!
:42:11
Non era mia la roba.
:42:15
Va bene, abbiamo capito,
tesoro. Dobbiamo parlare.
:42:19
Da soli.
:42:29
-Secondo me, ha mentito.
-Anche secondo me.
:42:32
Allora la chiudiamo in casa,
Andrà a scuola e farà
:42:35
Ie attività previste. Niente
di più fino a nuovo ordine.
:42:38
Hai ragione, Caroline si è
comportata molto male, ma...
:42:43
non credi che una notte in
prigione sia stata sufficiente?
:42:48
Ci siamo passati tutti!
Dio solo sa se ho provato
:42:51
-tutte le droghe in circolazione!
-Non tirare fuori questa storia!
:42:55
Tu hai fatto i tuoi esperimenti
quando eri all'Università!
:42:58
Non potresti chiamare
le cose col loro nome?