:42:00
Certo, aveva bevuto
qualche birra, ma...
:42:05
... non aveva intenzione
di guidare.
:42:07
Insomma, non sapevamo
cos'altro fare!
:42:11
Non era mia la roba.
:42:15
Va bene, abbiamo capito,
tesoro. Dobbiamo parlare.
:42:19
Da soli.
:42:29
-Secondo me, ha mentito.
-Anche secondo me.
:42:32
Allora la chiudiamo in casa,
Andrà a scuola e farà
:42:35
Ie attività previste. Niente
di più fino a nuovo ordine.
:42:38
Hai ragione, Caroline si è
comportata molto male, ma...
:42:43
non credi che una notte in
prigione sia stata sufficiente?
:42:48
Ci siamo passati tutti!
Dio solo sa se ho provato
:42:51
-tutte le droghe in circolazione!
-Non tirare fuori questa storia!
:42:55
Tu hai fatto i tuoi esperimenti
quando eri all'Università!
:42:58
Non potresti chiamare
le cose col loro nome?
:43:01
E' diverso! Caroline
ha soltanto 1 6 anni!
:43:04
Penso che debba arrivarci
da sola, per conto suo...
:43:07
Noi dovremmo lasciarle
lo spazio per...
:43:09
Per andare in overdose,
come quel ragazzo?
:43:13
Io non mando al paese il
messaggio che la nostra
:43:16
famiglia accetta questo tipo
di comportamento! Chiaro?
:43:19
Certo, però non vogliamo
neppure allontanarla da noi.
:43:22
Deve capire che sappiamo
quali sono i pericoli che corre.
:43:27
Da quanto sai
di questa storia?
:43:31
Da quanto lo sai?
:43:37
Da sei mesi.
:43:45
La mia tecnica va più in
profondità della tua, Javier.
:43:50
Molto più in profondità!
:43:53
Dopo, quando mi
amerà come un padre,
:43:56
non racconterà a nessuno
di essere stato qui.