1:05:00
-Avanti, gente, a ruota libera!
-Fondi illimitati...?
1:05:04
-Illimitati.
-A noi della D.E.A. servono
1:05:07
una task force di esperti
e investimenti adeguati,
1:05:10
eliminando la burocrazia, per
attrezzatura e addestramento.
1:05:13
Avanti, ragazzi, voglio
sentir parlare tutti:
1:05:16
F.B.I., dogana, recupero...
1:05:19
-Sono qui quelli del recupero?
-No, giudice.
1:05:22
-Voglio sapere perché!
-Sì, signore.
1:05:25
Dobbiamo sbaragliare uno di
quei cartelli, quello di Juares
1:05:28
o quello di Tijuana, non
perché siamo un simbolo,
1:05:32
anche se lo sono, ma perché
dobbiamo dare un messaggio!
1:05:37
Quando Carlos Ajala assume
Michael Adler come avvocato,
1:05:41
io spedisco Ben Williams
come pubblica accusa!
1:05:44
Perché lo faccio?
Perché è un simbolo!
1:05:47
Il simbolo è che noi
mandiamo il migliore!
1:05:50
Il messaggio è che vogliamo
arrivare ai pezzi grossi!
1:05:54
Allora... per adesso...
1:05:59
... solo e unicamente
su questo volo...
1:06:03
... Ie dighe si aprono
per le nuove idee...
1:06:18
Nelle giornate limpide
si vede Città del Messico!
1:06:21
Faccio controllare la casa
spesso, puoi parlare pure.
1:06:25
L'ho imparato a Miami nel
1985. Gli U.S.A. chiusero
1:06:28
i boccaporti con i Caraibi.
E' come un grande gioco...
1:06:32
Mi servono soldi. Un uomo,
forse uno degli Obregòn,
1:06:36
ha minacciato David. Per ora
vogliono 3 milioni di dollari.
1:06:40
Oh, Helena...
1:06:43
Te li darei, ma io non ho
somme di questo genere!
1:06:47
-Qualcuno ci deve dei soldi?
-Sì.
1:06:50
Sai che ci sono persone
che vi devono dei soldi,
1:06:53
ma nessuno pagherà!
Carl, per ora, scotta troppo!
1:06:55
Certo... E le altre
nostre attività?
1:06:59
Le attività legali. Abbiamo
una società di costruzioni...