1:04:00
e di sofisticazione
che dimostrano?
1:04:03
-Craig, rispondi tu?
-Budget limitato!
1:04:06
Sta dicendo che anche in un
paese grande come il nostro,
1:04:09
con il budget che mettiamo
a disposizione, possono
1:04:12
-competere allo stesso livello?
-No, ci superano di gran lunga.
1:04:15
-Ci superano...
-il nostro budget ci fa scomparire.
1:04:22
Quella casa laggiù, era
di Porfirio Madrigal.
1:04:26
Si faceva chiamare "Scorpion".
Tragga lei le conclusioni.
1:04:30
Era morto in un'operazione
di chirurgia plastica, giusto?
1:04:33
-Pare di sì.
-Chi è il referente
1:04:35
-oltre il confine?
-Nessuno.
1:04:40
Chi occupa il mio
posto in Messico?
1:04:42
La sua posizione
non esiste da loro.
1:04:53
Voglio che lasciamo viaggiare
il cervello per i prossimi minuti.
1:04:57
Cosa vogliamo fare
per il Messico?
1:05:00
-Avanti, gente, a ruota libera!
-Fondi illimitati...?
1:05:04
-Illimitati.
-A noi della D.E.A. servono
1:05:07
una task force di esperti
e investimenti adeguati,
1:05:10
eliminando la burocrazia, per
attrezzatura e addestramento.
1:05:13
Avanti, ragazzi, voglio
sentir parlare tutti:
1:05:16
F.B.I., dogana, recupero...
1:05:19
-Sono qui quelli del recupero?
-No, giudice.
1:05:22
-Voglio sapere perché!
-Sì, signore.
1:05:25
Dobbiamo sbaragliare uno di
quei cartelli, quello di Juares
1:05:28
o quello di Tijuana, non
perché siamo un simbolo,
1:05:32
anche se lo sono, ma perché
dobbiamo dare un messaggio!
1:05:37
Quando Carlos Ajala assume
Michael Adler come avvocato,
1:05:41
io spedisco Ben Williams
come pubblica accusa!
1:05:44
Perché lo faccio?
Perché è un simbolo!
1:05:47
Il simbolo è che noi
mandiamo il migliore!
1:05:50
Il messaggio è che vogliamo
arrivare ai pezzi grossi!
1:05:54
Allora... per adesso...
1:05:59
... solo e unicamente
su questo volo...