1:15:23
-Javier, che piacere!
-Come va, amico mio?
1:15:26
-Non ti hanno seguito, vero?
-Certo!
1:15:29
-Mettiti al centro.
-Non hai armi, vero?
1:15:32
-No.
-Certo che no...
1:15:34
-Dove volete portarmi?
-In un posto sicuro.
1:15:37
-Dove?
-Dove siamo protetti.
1:15:40
-E' pulito. Andiamo.
-Niente paura!
1:15:44
-No, qui è sicuro!
-Chiudi lo sportello!
1:15:47
-Va tutto bene, capito?
-Qui è sicuro.
1:15:52
Va bene... Dove
vorresti andare?
1:15:57
-Di' un posto.
-Dove vuoi andare?
1:16:08
Credo che sia importante
lavorare insieme.
1:16:12
Messico e Stati Uniti...
Così una mano lava I'altra.
1:16:17
-Siamo d'accordo.
-Forse potete dirmi
1:16:19
dei vostri informatori
nelle nostre operazioni.
1:16:25
Pensavamo che avessi tu
queste informazioni per noi.
1:16:30
Questa è una proposta
molto diversa, amico mio.
1:16:33
Noi paghiamo per
queste informazioni.
1:16:36
Ti stai riferendo
ai soldi, Javier?
1:16:40
Vuoi essere pagato?
1:16:45
-Vi piace il baseball?
-E' chiaro!
1:16:50
Mancano le luci nei parchi.
Si giocherebbe anche di notte.
1:16:56
E i bambini potrebbero
giocare a baseball.