:42:03
Han ville inte köra, men vi visste inte
vad vi skulle göra.
:42:09
Det var inte mitt gräs.
:42:13
Vi förstår, vännen.
Vi måste prata.
:42:18
I enrum.
:42:27
-Jag tror att hon ljuger.
-Det tror jag med.
:42:30
Vi håller henne hemma från allt
utom skolan och fasta aktiviteter.
:42:37
Caroline visade prov
på dåligt omdöme, men...
:42:42
...tycker du inte att en natt i häktet
räcker som straff?
:42:46
Vi har alla gjort dumma saker.
Jag provade alla kända droger.
:42:52
Jag vill inte höra om det.
Du experimenterade på college.
:42:55
Ska vi inte sluta säga "experimentera"
och kalla det för sitt rätta namn?
:42:58
Det här är annorlunda.
Hon är bara sexton år!
:43:01
Jag tycker att hon ska upptäcka
det själv, på egen hand.
:43:05
Vi måste ge henne utrymme för att...
:43:07
Vill du ge henne utrymme? Så att hon
kan ta en överdos som pojken?
:43:11
Jag skickar inte ut signalen att vår
familj accepterar sånt beteende.
:43:16
-För det gör vi inte.
-Nej, men vi får inte stöta bort henne.
:43:20
Hon måste veta
att vi förstår vad hon utsätts för.
:43:25
Hur länge har du vetat det här?
:43:30
Hur länge har du vetat det?
:43:36
I ett halvår.
:43:44
Min teknik är grundligare
än din, Javier.
:43:48
Mycket grundligare.
:43:51
När han älskar mig som en far-
:43:54
-säger han aldrig till nån
att han har varit här.
:43:59
Han ger oss namnen
på sina överordnade.