:49:02
Vissa stoppas,
tillräckligt många kommer igenom.
:49:05
Det har funkat i åratal och kommer
att fortsätta funka i åratal.
:49:09
Frihandelsavtalet gör det svårare
för er, för gränserna försvinner.
:49:12
Inom det närmaste året, om max två-
:49:15
-kan mexikanska fraktfirmor köra
lika fritt mellan Staterna och Mexiko-
:49:19
-som UPS, DHL och FedEx.
Det blir rena jävla huggsexan.
:49:24
Är det här Larry King, eller?
:49:28
Berätta nåt vi inte vet, Eddie.
:49:33
Ni är som japanska soldater på öde öar
som tror att kriget fortfarande pågår.
:49:38
Er regering gav upp det här kriget
för länge sen.
:49:43
Jag tror inte att hans kaxighet
hjälper honom inför en jury.
:49:51
Det är bara ett problem
med all matematik: du sitter här.
:49:57
-Jag blev girig, va?
-Ja, det blev du.
:50:01
Jag ville tjäna lite själv
och nån tipsade er.
:50:05
Carl hade aldrig varit så dum.
:50:07
Carl anlitade dig.
Det var ett misstag.
:50:14
Carl och jag har varit vänner
sen vi var små.
:50:18
Han var lojal.
:50:24
Javi, vi är några stycken
som ska på fest.
:50:28
Vilka?
:50:30
Esteban, Guzmán, Tomás - allihop.
:50:36
Du och dina nya vänner.
:50:39
Ja.
:50:41
-Följ med. Det blir kul.
-En annan dag.
:50:48
Hemma har jag B&W-högtalare.
:50:53
För en tid sen köpte jag cd-brännare.
:50:57
Jag gör cd-plattor
med den musik jag vill ha.