1:19:02
Visst.
1:19:04
Jag vet att situationen är besvärlig
och att ni bara gör ert jobb.
1:19:08
Jag hyser inget agg gentemot er,
men jag vill be er om en tjänst.
1:19:13
-Be oss om en tjänst?
-En man hotade mitt barn.
1:19:18
Anklagelserna väckte sån uppståndelse
att alla dårar har krupit fram.
1:19:24
Kan ni hålla ögonen öppna
efter allt som verkar ovanligt?
1:19:28
-Visst.
-Klart vi kan.
1:19:30
Jag hade verkligen uppskattat det.
Tack.
1:19:34
-Tack för lemonaden.
-Ingen orsak.
1:19:44
Jag ska låta analysera det här
med en gång.
1:19:50
Det varmin födelsedag,
1:19:52
Min exfru skullegifta om sig,
1:19:56
Jag sapåmötetinföralla okända
människoratt det var en bra dag,
1:20:00
För jag slapp äta ur en soptunna.
1:20:04
Det räckte för att jag skulle ut
på en lång och rejäl fylla.
1:20:07
Jag har funderat mycket
på det första steget.
1:20:10
Jag förlorade makten över spriten
och kunde inte styra mitt liv.
1:20:16
Min sjukdom säger till mig
att jag inte har nån sjukdom.
1:20:19
Att det är min födelsedag
och att jag får dricka en liten öl.
1:20:22
Ta en liten lina, lite valium.
1:20:26
Ett halvår senare vaknar jag på
ett behandlingshem i Philadelphia.
1:20:30
Jag är från Dallas.
1:20:33
Det är en sjukdom.
1:20:35
En allergi för kroppen,
en fix idé för hjärnan.
1:20:38
Jag heter Marty-
1:20:41
-och i dag är jag
en tacksam nykter alkoholist.
1:20:45
Och det är en bra dag,
för jag slapp äta ur en soptunna.
1:20:50
Tack.
1:20:57
Jag heter Caroline och jag är inte
säker på att jag är alkoholist.