1:20:00
För jag slapp äta ur en soptunna.
1:20:04
Det räckte för att jag skulle ut
på en lång och rejäl fylla.
1:20:07
Jag har funderat mycket
på det första steget.
1:20:10
Jag förlorade makten över spriten
och kunde inte styra mitt liv.
1:20:16
Min sjukdom säger till mig
att jag inte har nån sjukdom.
1:20:19
Att det är min födelsedag
och att jag får dricka en liten öl.
1:20:22
Ta en liten lina, lite valium.
1:20:26
Ett halvår senare vaknar jag på
ett behandlingshem i Philadelphia.
1:20:30
Jag är från Dallas.
1:20:33
Det är en sjukdom.
1:20:35
En allergi för kroppen,
en fix idé för hjärnan.
1:20:38
Jag heter Marty-
1:20:41
-och i dag är jag
en tacksam nykter alkoholist.
1:20:45
Och det är en bra dag,
för jag slapp äta ur en soptunna.
1:20:50
Tack.
1:20:57
Jag heter Caroline och jag är inte
säker på att jag är alkoholist.
1:21:02
Jag tycker inte om att dricka.
1:21:08
För folk i min ålder är det lättare
att få tag på droger än på sprit.
1:21:17
Jag antar att jag är arg.
1:21:24
Jag tror att jag är jättearg
på många saker. Jag är bara...
1:21:29
...inte säker på vad.