:49:00
¡No sé leer esto!
:49:01
Rabbit, cuenta los torpedos
y averigua cómo lanzarlos.
:49:05
¡Rápido!
:49:06
¡No sé leer esto!
:49:07
Ve a ayudar a Tank, Hirsch, vamos.
:49:10
Busca el panel de control, hay que
saber cuántos agujeros tiene esto.
:49:15
¿ Klar?
Wentz, ¿qué coño es klar?
:49:17
¿Qué significa?
:49:18
Significa "de acuerdo".
Todos los compartimentos cerrados.
:49:21
-¿Blanco por verde?
-Sí.
:49:22
Sin aberturas.
¡lnicie la inmersión!
:49:25
-¡Abrir válvulas de lastre!
-¡Abriendo válvulas de lastre!
:49:28
Abriendo válvulas centrales.
:49:39
Esto es asiento de proa, y popa
y éstos los auxiliares.
:49:43
Motor principal, auxiliar y auxiliar.
:50:00
Está todo en metros.
:50:02
¡Pasando 15 metros!
:50:04
Recomiendo cerrar
válvulas principales.
:50:06
Hazlo. Entra en la sala de sonar
y dime qué oyes.
:50:10
-Baja a 20 metros.
-De acuerdo.
:50:12
Contramaestre,
supervise la inmersión.
:50:14
Estoy en ello.
:50:16
20 metros.
Timón de proa a 0.
:50:18
Controle la profundidad
con los de popa.
:50:20
Timón de proa a cero,
controlando con timones de popa.
:50:23
¡Mierda!
:50:24
A toda máquina, señor.
Baterías bajas y perdiendo.
:50:28
Sr. Tyler, oigo al S-33 rompiéndose.
:50:31
Espere, detecto otro submarino,
marcación 010.
:50:35
Muy cerca.
A menos de 1000 yardas
:50:37
-¡EI suministro! ¿Nuestro rumbo?
-280, señor.
:50:40
Timón derecho a tope.
Mantenga 010.
:50:43
Sí, señor, timón derecho a tope,
rumbo 010.
:50:46
Tank, invirtiendo motor de estribor.
Rabbit, responde.
:50:49
Invirtiendo motor de estribo, señor.
:50:56
Vigila la profundidad,
puede inclinarse.
:50:58
¡Rabbit!