:18:01
I sam zna, da uiva u ispitivanju.
:18:04
Otkud to, Henry? Zaboravio si
da poznajem sve tvoje trikove.
:18:07
Ubojica bogata ili razbojnik...
To je tipièno.
:18:10
Kad je u pitanju stup
legalne zajednice...
:18:12
to je vie nego
samo oèevidac...
:18:14
Onda su to udarne vijesti,
televizija.
:18:17
Pomogao sam ti u kampanji
da postane policijski naèelnik, toèno?
:18:21
Hajde, Victor.
:18:23
Priznaj.
:18:26
Vidi? Imam te.
:18:32
Recimo da si u pravu.
:18:35
Sve to si rekao.
:18:36
Zamolio sam èuvenu liènost...
:18:39
da objesi njegovu kou na trofejnom zidu
u novoj luksuznoj kancelariji.
:18:44
to æemo sa susjedima, onda?
:18:47
Hoæe reæi da te svi ele uhvatiti?
:18:49
Kako bih to mogao znati?
Zato bi?
:18:53
Moda zato to sam vrlo bogat?
:18:55
Zato to imam veliku kuæu...
:18:57
i glamuroznu enu.
:19:00
Imam sve te stvari,
izgleda kao da ih nisam zasluio.
:19:04
Moj izgled je potpuno obièan,
i nisam neki genije.
:19:08
Prosjeèni ljudi
toleriraju uspjeh...
:19:11
kad je netko izuzetan,
glumac ili sporta...
:19:15
ali kad je u pitanju
netko od njih...
:19:18
onda je to za njih
nepravedno.
:19:22
Slae li se?
:19:26
Èini mi se da smo
malo izvan konteksta.
:19:31
Zanimljivo je da nisu pronaðeni
pseæi otisci na mjestu dogaðaja...
:19:34
a kako znamo
bez psa...
:19:37
ti ne bi nikad naao le.
:19:39
Drugim rijeèima,
tvoja pas-duh prièa smrdi.
:19:42
Tamo je bilo
puno liæa.
:19:44
Kako bi pseæi otisci ostali
na liæu, detektive Opie?
:19:49
Otkud ja znam.
Reci ti meni.
:19:51
Ti si porezni zastupnik.
Dobar u izmiljanju.
:19:54
Zato te plaæaju
zar ne?
:19:57
Pas je bio tamo. Isuse.