:31:00
Jsme pouhých 500 stop od úiny.
Tak pojïme.
:31:11
Ok.
:31:14
Ok.
:31:20
Jdeme.
:31:39
980 hektopaskalù a klesá.
:31:42
Èoèkovitý mrak k jihovýchodu.
Vítr má 80 uzlù, roste.
:31:46
Tom øíká, e to pøijde.
Jaký je tlak v základním táboøe?
:31:49
Tlak klesl o dvì pozice
bìhem ètyø hodin.
:31:51
Poslechneme si to
a rozhodneme se.
:31:54
Je to pøíli velké riziko. Proè jsem tady
kdy mì neposloucháte?
:31:58
Posoudím to riziko. A co se týèe toho, proè tu jste,
samotného by mì to zajímalo.
:32:03
Jsem Annin bratr.
:32:06
Dìláme správnou vìc. Jdou nahoru.
:32:08
Vítr se otoèil k jihu.
Co ukazují vae druice?
:32:12
Vyhodnocujme údaje.
:32:14
Ukazují patné poèasí pøicházející z Indie.
:32:19
Co se to chystáte udìlat?
:32:24
-Jak jsou vysoko?
-26,000.
:32:28
-Co to dìláte?!
-Varuji svou sestru!
:32:31
Odejdìte! To staèilo!
:32:35
Tom McLaren, na pøíjmu.
:32:38
Tom McLaren, to je základní tábor.
Mùete to potvrdit?
:32:41
Tom McLaren, slyíte?
:32:46
Vrate se do tábora.
:32:48
Chystá se tam na vás obrovská bouøe.
Zaènìte sestupovat.
:32:54
Kdo je to?
:32:55
Petr Garrett.
Potvrzujete tu bouøi?
:32:57
Kde je Frank Williams?
Dejte mi Franka Williamse.