1:08:01
Si Royce avait eu un couteau,
il l'aurait fait.
1:08:42
Mes poumons me font mal.
1:08:58
Equipe du sommet. C'est l'équipe
alpha. Vous m'entendez ?
1:09:01
Equipe du sommet. A vous, alpha.
Ici le sommet.
1:09:06
Vous êtes Annie Garrett ?
1:09:07
C'est Elliot Vaughn. Qui êtes-vous ?
1:09:10
Montgomery Wick.
1:09:14
- Vous êtes combien ?
- Trois équipes. Trois itinéraires.
1:09:17
Je suis avec Peter Garrett.
1:09:20
Je croyais que vous grimpiez seul.
1:09:23
Les sauvetages, c'est différent.
1:09:26
Quelle est votre position ?
1:09:28
Face ouest, à 7 000 m.
1:09:31
Il va falloir grimper plus vite.
1:09:34
Dites à Garrett qu'Annie a un oedème.
ça le fera avancer.
1:09:37
Wick ! Ici Annie Garrett !
1:09:40
Wick ! Vous m'entendez ?
1:09:59
Il lui faut une piqûre.