:17:00
Ed Viesturs.
É uma honra conhecê-Io.
:17:03
-EIIiot Vaughn.
-Muito prazer.
:17:05
Um homem inacreditàveI:
escaIou 5 vezes o Evereste.
:17:08
EscaIou 1 2 dos 1 4 picos
mais aItos do mundo.
:17:12
E sempre sem oxigénio.
:17:14
Comparativamente, todos
nós não passamos de amadores.
:17:18
-É uma honra, Ed.
-Bem-vindo ao acampamento.
:17:21
Obrigado.
:17:32
A revista Outdoors
quer uma entrevista.
:17:35
" FaIência a Grande AItitude" .
:17:38
Quanto mais é que...?
:17:43
Sim?
:17:47
Posso ir e voItar mais tarde ou...
:17:56
Procura o Skip?
:17:58
Exactamente.
:18:01
Experimente no posto de comando.
:18:03
Obrigado.
:18:13
Skip?
:18:15
O meu nome é Peter Garrett.
:18:17
-Muito prazer.
-IguaImente.
:18:19
Recebi a sua mensagem.
Pouca sorte com o carregador.
:18:22
Posso apresentar-Ihe 4, amanhã.
Quanto ao materiaI, não hà probIema.
:18:26
A prostituta sueca é que està
mais difíciI do que eu juIgava.
:18:29
O que não faIta é entretenimento.
Viu o Sr. Vaughn a chegar?
:18:34
É difíciI de não ver. Que história é
essa de uma escaIada com fim de prazo?
:18:39
-É seu amigo?
-A minha irmã vai escaIar com eIe.
:18:43
Annie Garrett.
:18:46
O Vaughn quer pubIicidade para a nova
companhia aérea deIe, a Majestic Air.
:18:50
EIe fica no cume do K2 a acenar,
enquanto o voo inauguraI o sobrevoa.
:18:56
Està a faIar a sério?
:18:57
CompIetamente a sério.
:18:59
A sua irmã està bem entregue. Ninguém
conhece isto como o Tommy McLaren.