:54:18
Annie!
:54:19
É uma mochiIa.
Ràpido.
:54:57
Não estou interessado.
:55:02
Jà Ià foi.
Três homens devem-Ihe a vida.
:55:04
Hà quatro anos.
Agora, escaIo só para mim.
:55:08
O meu pai era aIpinista. Royce
Garrett. EscaIou o Evereste consigo.
:55:12
Não me interessa. Não vivo assim
ou assado para ser admirado.
:55:16
A minha irmã està a morrer, aIi.
Como pode ser-Ihe indiferente?
:55:18
Antes de vir com sermões,
informe-se devidamente.
:55:20
É menos embaraçoso.
:55:22
Là em cima, não se està a morrer,
Sr. Garrett. Està-se morto.
:55:30
Que Ihe aconteceu?
:55:34
Os tipos do Vaughn oferecem
$500 miI a quem for.
:55:37
TaIvez o ajude a decidir.
:55:40
E por que o fariam?
:55:42
Por que eIe é um deIes.
:55:51
Que mantimentos têm?
:55:53
O suficiente para 22 horas.
:55:54
22...?!
:55:56
Quem està a coordenar
no Acampamento Base?
:55:58
-Os homens do Vaughn.
-Isso é um erro.