:31:00
Dar geçitten sadece 1 50 m
uzaklýktayýz. Haydi, devam edelim.
:31:11
Pekala.
:31:14
Tamam.
:31:20
Gidelim.
:31:39
980 hekto-Paskal ve düþüyor.
:31:42
Güneydoðuda mercek biçimli bulutlar.
Rüzgar hýzý saatte 1 30 km, artýyor.
:31:46
Tom devam edeceðini söylüyor.
Merkez kamp basýncý nedir?
:31:49
Basýnç 4 saatte 2 derece düþtü.
:31:51
Durumu bildirdin. Seni dinledik.
Kararýmýzý verdik.
:31:54
Çok büyük bir risk. Beni
dinlemeyecekseniz, neden buradayým?
:31:58
Riski ben deðerlendiririm. Niye burada
olduðuna gelince, ben de bilmiyorum.
:32:03
Ben Annie'nin kardeþiyim.
McLaren onlarý indiriyor, deðil mi?
:32:06
Hedef üzerindeyiz. Devam ediyorlar.
:32:08
Rüzgar güneyi vurdu.
Uydunuz neyi gösteriyor?
:32:12
Veriyi deðerlendirdik.
Yukarý çýkýlýyor.
:32:14
Hindistan'dan kötü bir hava geliyor.
:32:19
Ne yaptýðýnýzý sanýyorsunuz?
:32:24
-Ne kadar yüksekteler?
-7900 m.
:32:28
-Ne yapýyorsun?
-Kardeþimi uyarýyorum!
:32:31
Býrak þunu! Bu kadar yeter!
:32:35
Tom McLaren, cevap verin.
:32:38
Tom McLaren, burasý merkez kampý.
Duyuyor musunuz?
:32:41
Tom McLaren, duyuyor musunuz?
:32:46
Dinliyorum, merkez.
:32:48
Büyük bir fýrtýna yaklaþýyor.
Ýniþe geçmelisiniz.
:32:54
Kiminle görüþüyorum?
:32:55
Peter Garrett.
Fýrtýnayý anladýnýz mý?
:32:57
Frank Williams nerede?
Frank Williams'ý ver bana.