:32:03
Ben Annie'nin kardeþiyim.
McLaren onlarý indiriyor, deðil mi?
:32:06
Hedef üzerindeyiz. Devam ediyorlar.
:32:08
Rüzgar güneyi vurdu.
Uydunuz neyi gösteriyor?
:32:12
Veriyi deðerlendirdik.
Yukarý çýkýlýyor.
:32:14
Hindistan'dan kötü bir hava geliyor.
:32:19
Ne yaptýðýnýzý sanýyorsunuz?
:32:24
-Ne kadar yüksekteler?
-7900 m.
:32:28
-Ne yapýyorsun?
-Kardeþimi uyarýyorum!
:32:31
Býrak þunu! Bu kadar yeter!
:32:35
Tom McLaren, cevap verin.
:32:38
Tom McLaren, burasý merkez kampý.
Duyuyor musunuz?
:32:41
Tom McLaren, duyuyor musunuz?
:32:46
Dinliyorum, merkez.
:32:48
Büyük bir fýrtýna yaklaþýyor.
Ýniþe geçmelisiniz.
:32:54
Kiminle görüþüyorum?
:32:55
Peter Garrett.
Fýrtýnayý anladýnýz mý?
:32:57
Frank Williams nerede?
Frank Williams'ý ver bana.
:33:04
Ben Skip.
Hava ekranýna bakýyoruz.
:33:07
Eðer bu hava dönmezse, baþýnýz derde
girer. Hemen geri dönün.
:33:12
Anlaþýldý mý?
:33:14
Evet, anlaþýldý.
Saðol, Skip. Tamam.
:33:17
Nasýl gidiyor?
:33:18
Fiþi çekiyorum.
Aþaðý iniyoruz.
:33:21
-Sakin ol.
-Üzgünüm, Elliot.
:33:24
Kararlarý vermem için para veriyorsun.
:33:26
Yukarý çýkarman için para veriyorum.
:33:28
Tanrým! Elliot, burada yetkili kiþinin
ben olduðumu söylemiþtin.
:33:33
Öylesin! Tereddütün niye?
:33:36
Ýkinci sýnýf bir rehber
telsizi eline aldý diye mi?
:33:38
Bu daðý kimse Skip'ten
daha iyi tanýmaz.
:33:40
Skip Taylor üçkaðýtçýnýn biri. Yerine
geçmek için beni kandýrmaya çalýþtý.
:33:45
Oyunbozanlýk etme þimdi.
:33:48
Haydi, ne düþünüyordun ki?
:33:50
Bizim için eteklerini havaya kaldýrýp
külotunu aþaðý indireceðini mi?
:33:54
Everest'e 2 kez böyle mi týrmandýn?
:33:57
Ben aþaðý iniyorum.