What Planet Are You From?
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:01
-Promiò.
-To nic.

1:05:03
Promiò.
1:05:04
Bože, uvolni se!
Seš celej nervózní!

1:05:09
Udìlej nám obìma laskavost, ano?
1:05:12
Budu v trezoru.
Uvidíš-li Fiska, kryj mì.

1:05:17
Pitomèe.
1:05:19
Vy ne, pane.
1:05:22
Snaží se nahrát Speccovi.
1:05:25
Ten má prostor.
1:05:26
Bìží do støedu pole,
ale je dostižen.

1:05:29
Je to obránce Tim Schaefer,
který ho dohání.

1:05:44
Ahoj.
1:05:47
Ahoj, tati.
1:05:49
Ahoj.
1:05:50
-Chceš si se mnou pohrát?
-Je poslední ètvrtina.

1:05:54
Nìco se stalo?
1:05:55
Ne.
1:05:57
Proè?
1:05:58
Doufám, že to neøeknu.
1:06:01
Øeknu.
1:06:03
Držíš si odstup od té doby, co jsem
tìhotná. Nebo to jsou moje hormony?

1:06:07
-Myslím, že to jsou ty hormony.
-Já si to nemyslím.

1:06:10
-O èem to mluvíš?
-Už týdny ses mì nedotkl.

1:06:14
-Vypínᚠto?
-Jen to zesiluju.

1:06:17
Já to udìlám.
1:06:21
Možná se tì nedotýkám jako døív,
1:06:24
ale to není dùvod znièit
ovladaè. No tak.

1:06:35
Kam jdeš?
1:06:37
Koupit nový ovladaè, abych nemusel
vstávat, když chci zmìnit kanál.

1:06:40
Promiò. Máme plány.
Nebo jsi zapomnìl?

1:06:44
-My máme plány?
-Ano.

1:06:46
Pøemýšlela jsem jít vybrat
postýlku pro dítì.

1:06:48
-To jsi mi neøíkala.
-Tak ti to øíkám ted'.

1:06:51
Nenech se rušit.
Bìž si koupit ten ovladaè.

1:06:56
Postýlkou se nebudeme zabývat.
1:06:57
První rok mùže dítì spát v zásuvce.
Jen bìž.


náhled.
hledat.