:16:03
Kommen Sie oft hierher?
:16:05
Ein, zwei Mal im Jahr.
:16:06
- Hi, Perry.
- He, Cheryl.
:16:08
- Bring mir ein Bier.
- Aber sicher. Und was möchten Sie?
:16:11
Jemanden wie dich.
:16:13
Ein Verwandter?
:16:17
Ich bin dein Cowboy, Baby.
:16:18
Super, aber dieses Geräusch
wird immer lauter.
:16:21
Verkehr.
:16:23
- Bist du dir da sicher?
- Es ist Stoßzeit.
:16:25
Komm schon. Gib mir das Gefühl,
ein Mann zu sein.
:16:27
Moment. Erst mal
die Partyklamotten anziehen.
:16:30
Was meinst du damit?
:16:32
Ein Kondom.
:16:33
Mein Boss hat eins in Scottsdale.
Er hat gesagt, ich kann's benutzen.
:16:37
Na toll. Zieh das über.
:16:39
Aber da soll nichts zwischen uns sein.
:16:41
Zieh's einfach über.
:16:50
Oh Mann.
:16:53
Was war denn das?
:16:55
Es ist abgerutscht.
:16:58
- Morgen.
- Morgen.
:17:01
Wie lief's denn mit Cheryl?
:17:02
Sie musste ins Krankenhaus, weil sie
ein Stück Glas ins Auge gekriegt hat.
:17:06
Ja, so was kommt vor.
:17:09
Wo gehen wir heute Abend hin?
:17:11
Zu einer tollen Veranstaltung.
Dort habe ich Rita kennengelernt.
:17:15
Mein Name ist Doreen.
Ich bin Alkoholikerin.
:17:17
Hi, Doreen.
:17:18
Und heute bin ich
den 59sten Tag nüchtern.
:17:24
Danke. Vielen herzlichen Dank.
:17:26
Und zur Feier des Tages
habe ich meine Eltern angerufen...
:17:29
...und ihnen von meiner Verlobung
mit Janice erzählt.
:17:33
Lesben. Das Fernsehen hat sie groß
rausgebracht. Jetzt sind sie überall.
:17:37
Möchte noch jemand
von seinem Schicksal erzählen?
:17:41
Sie.
:17:44
Hallo. Hol schon mal das Brot raus,
ich seh da was Schmackhaftes.
:17:48
Hi, das ist das erste Mal, dass ich
aufstehe, um etwas zu sagen, deshalb--
:17:52
Ihr Name. Sagen Sie erst lhren Namen.
:17:55
Danke. Natürlich.
Tut mir Leid. Ich bin Susan.