:17:01
Wie lief's denn mit Cheryl?
:17:02
Sie musste ins Krankenhaus, weil sie
ein Stück Glas ins Auge gekriegt hat.
:17:06
Ja, so was kommt vor.
:17:09
Wo gehen wir heute Abend hin?
:17:11
Zu einer tollen Veranstaltung.
Dort habe ich Rita kennengelernt.
:17:15
Mein Name ist Doreen.
Ich bin Alkoholikerin.
:17:17
Hi, Doreen.
:17:18
Und heute bin ich
den 59sten Tag nüchtern.
:17:24
Danke. Vielen herzlichen Dank.
:17:26
Und zur Feier des Tages
habe ich meine Eltern angerufen...
:17:29
...und ihnen von meiner Verlobung
mit Janice erzählt.
:17:33
Lesben. Das Fernsehen hat sie groß
rausgebracht. Jetzt sind sie überall.
:17:37
Möchte noch jemand
von seinem Schicksal erzählen?
:17:41
Sie.
:17:44
Hallo. Hol schon mal das Brot raus,
ich seh da was Schmackhaftes.
:17:48
Hi, das ist das erste Mal, dass ich
aufstehe, um etwas zu sagen, deshalb--
:17:52
Ihr Name. Sagen Sie erst lhren Namen.
:17:55
Danke. Natürlich.
Tut mir Leid. Ich bin Susan.
:18:00
Hi, Susan.
:18:03
Nun denn, ich bin Alkoholikerin.
:18:06
Seit zwei Monaten
bin ich jetzt trocken.
:18:10
Danke. Schon gut.
:18:15
Mein Vater war schwerer Alkoholiker.
:18:18
Es war wohl ein Glück, dass er
abgehauen ist, als ich 7 war.
:18:22
Aber mein Stiefvater trank auch.
Und mein zweiter Stiefvater ebenfalls.
:18:28
Nun, ich suche mir immer
die falschen Männer aus.
:18:31
Kein Wunder, oder?
:18:33
Ich wusste eigentlich gar nicht,
dass ich ein Alkoholproblem hatte...
:18:36
...denn seit der Schule bin ich immer
nur mit Musikern zusammen gewesen.
:18:40
Und die haben immer gesagt,
ich sei gut drauf.
:18:43
- Gefällt mir, was ich da höre.
- Aber das ist jetzt alles anders.
:18:47
Ich habe meinen Tiefpunkt hinter mir.
:18:50
Ich amüsierte mich in...
:18:54
...ich weiß nicht einmal mehr,
in welcher Stadt das war.
:18:57
Als ich aufwachte,
wusste ich weder, wo ich war...
:18:59
...noch wie ich da hingekommen bin,
noch wer der Kerl neben mir war.