1:06:01
Je le dis.
1:06:03
Tu es plus distant depuis ma
grossesse, ou c'est mes hormones?
1:06:07
- Tes hormones.
- Je ne crois pas.
1:06:10
Tu ne m'as pas touchée
depuis des semaines.
1:06:14
- Tu veux éteindre?
- Non, monter le son.
1:06:17
Je m'en charge.
1:06:21
Je ne t'ai pas autant touchée...
1:06:23
mais pas de quoi péter
la télécommande! Franchement!
1:06:35
Où tu vas?
1:06:37
En racheter une,
ou on n'arrêtera pas de se lever.
1:06:40
On avait des projets.
Tu as oublié?
1:06:43
Des projets?
1:06:45
Je voulais voir des couffins
pour le bébé.
1:06:48
- Tu me l'avais pas dit.
- Voilà qui est fait.
1:06:51
Ne te gêne pas pour moi,
va acheter ta précieuse télécommande.
1:06:55
Ne t'en fais pas.
1:06:57
Le bébé dormira dans un tiroir
pendant un an. File.
1:07:04
- Où tu vas?
- Tu as dit : "File".
1:07:10
Elle est universelle.
1:07:13
Avec les codes
de tous les appareils télé-vidéo.
1:07:15
On tape le code de ses appareils,
et c'est parti.
1:07:19
- Miracle de la technologie.
- C'est sûr.
1:07:22
- Et Aaron?
- Qui est Aaron?
1:07:25
Le bébé, si c'est un garçon.
1:07:29
Vous êtes enceinte de six semaines?
1:07:33
Un problème?
1:07:39
Qui appelez-vous?
1:07:42
Tom, tu peux venir?
1:07:45
Sûrement rien d'alarmant.
Avez-vous des douleurs...
1:07:49
des symptômes inhabituels?
1:07:52
Rien à signaler.
Même pas de nausées matinales.
1:07:59
Regarde.