What Planet Are You From?
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Znaèi, on je u programu?
:26:05
Ne koliko znam. Znaš, ovo bi
bio divan razgovor za veèeru.

:26:09
- Šta tada radiš?
- Ništa posebno.

:26:12
Možemo li to da
razmotrimo na veèeri?

:26:14
O Bože. Ti si jedan od onih što idu na
sastanke da bi ugrabili ženu.

:26:19
To je bolesno. Kako možeš
na takav naèin da koristiš ljude?

:26:22
Peri me je odveo tamo.
Nisam znao šta je to. Može u 8:00?

:26:25
Izivinite, mogu li?
Ovo je procena. Ok?

:26:31
I nadam se da æeš, kad sledeæi put odeš
u patetiènu posetu sastanku alkoholièara...

:26:34
voziti mnogo pažljivije.
:26:36
- O èemu ona prièa?
- Ja sam zbunjen kao i ti, dušo.

:26:40
Doði. Pogledaj,
sve sam uložila u ova kola.

:26:43
Ako ne želiš da prolaziš kroz
osiguranje, u redu. Napiši mi èek.

:26:47
Jesi li tamo bio sinoæ?
:26:49
Zato nisi želeo da mi kažeš.
Bio si na sastanku alkoholièara.

:26:53
Sada znaš.
Nadam se da si sreæna.

:26:54
Dobiæeš svoj èek.
:26:57
- Zašto mi nisi mogao reæi?
- Nisam bio siguran da sam dovoljno jak...

:27:00
da ostanem veran programu...
:27:02
i nisam želeo da te razoèaram
ako ispadnem iz njega...

:27:05
Dušo, nisam imala pojma.
:27:06
Bilo je teško, ali, hvala Bogu,
za sada je dobro.

:27:11
To je toliko hrabra stvar,
da prosto ne mogu da verujem.

:27:14
Dan za danom, šeæeru,
dan za danom.

:27:16
- Ispratiæu te.
- Mnogo te volim.

:27:19
Sada kad znam,
uèiniæu sve u što je u mojoj moæi...

:27:21
da budem sigurna da dok kraja tvog
života ne uzmeš nijedno piæe.

:27:26
Hvala ti.
:27:29
- To je bila njegova žena?
- Aha.

:27:32
On je oženjen i ide na
sastanke alkoholièara da skuplja žene?

:27:36
Kakav ogromni ljigavac.
Jesi li oženjen?

:27:39
Ne, pretpostavljam da
to znaèi da idemo na veèeru?

:27:44
Drago mi je da sam te upoznao.
:27:55
- Sa koje si ti planete?
- Kako to misliš?

:27:58
Pretpostavljam da stvarno
želiš da izaðeš samnom.


prev.
next.