:05:01
Oké, úgy lesz, bébi.
:05:09
Mr. Marshall,
hogy van ma?
:05:12
- Fitt vagyok, mint egy táncoló medve.
- Fogtam magának taxit.
:05:14
- Meg egy jó tüdõt fogott.
:05:17
- Legyen jó napja, uram.
- Magának is.
:05:23
Pihenj.
:05:39
- Ó, ó, annyira sajnálom!
:05:42
Egyáltalán nem
szándékosan csináltam.
:05:44
- Tessék. Hadd segítsek.
- Rendben.
:05:46
Szégyellem magam.
Látom, hogy tele van a keze.
:05:48
- Köszönöm.
- Sajnálom. Hadd nyissam ki az ajtót.
:05:52
Köszönöm.
Köszönöm.
:05:54
Félcsésze, nagy, zsírmentes,
hab nélkül, gõz, fedõ nélkül.
:05:56
"Félkész", nagy, zsírmentes,
hab nélkül, gõz, fedõ nélkül.
:05:59
- Nos, mikor találod ki?
- Um, ma, azt hiszem.
:06:02
Amíg nem kapom meg, és aztán
sosem fogom kitalálni.
:06:06
Biztos vagyok benne, hogy nem kapom meg.
"Földanya" típust keresnek.
:06:09
Hallottam, amikor a rendezõ azt mondta,
hogy jó ûrkadét voltam.
:06:11
Színésznõ vagyok.
Az leszek amit csak akar.
:06:14
- Ez igaz, lennél?
- Ó, jobb ha igen.
:06:16
Azonban utálnék béna
pincérnõket játszani a hátralévõ életemben.
:06:19
Köszönöm.
Hm? Kösz.
:06:22
Ó! Szia, Nick. Szia.
:06:26
Ó, Lola, szerelmem. Mikor fogod megengedni,
hogy vacsorázni vigyelek?
:06:29
Nick, nem tudom, miért
nem hiszel nekem. Nem vagyok a te eseted.
:06:32
Bízz bennem ebben. Cappuccino,
extra habbal. Hosszú vagy nagy?
:06:35
Nagy. Legalábbis
szeretném hinni.
:06:38
- Következõ.
- Tudod, az a hír járja...
:06:40
hogy néhány igazán nagy
hírt kapok ma a munkában.
:06:42
Legalább találkozz velem.
Ünnepelni. Veszek neked egy kávét.
:06:45
Feljegyzés neked:
egy kávézóban dolgozom.
:06:47
Szia. Mit tehetek érted?
:06:49
- Szia. Kérek egy...
- Ne hívjalak többet randizni?
:06:51
Sajnálom.
Csak egy másodperc.
:06:53
Csak mert, Lola,
egy szavadba kerül, hogy abbahagyjam.
:06:56
Igen, meg kapod azt a szót,
mert én egy színésznõ vagyok.