:12:00
Waar heb je Darcy McGuire
voor aangenomen?
:12:03
Dit is nieuw voor haar, maar anders
was ze door 'n ander ingehuurd.
:12:07
En ze is heel erg slim, Nick.
:12:10
Je hebt 'r tot creative director
benoemd, he?
:12:14
Dit valt me zwaar, maar ik sta
ook onder grote druk.
:12:18
Ze komt vanmiddag langs. Maak
kennis met 'r en geef 't een kans.
:12:22
Werk met 'r samen, want zij kan
dit bureau boven water houden.
:12:26
Je bedoelt omdat ze een vrouw is?
-En hoe kunnen we daar tegenop?
:12:35
Daar komt ie.
:12:39
Niet zo snel, meisjes.
Zet 'm nog maar even koel.
:12:44
Onze tijd komt nog.
:12:48
Gaan we niet naar de 44ste etage?
:12:51
Vandaag niet.
:12:55
Gigi, nog eentje.
:12:57
Je ex is er.
:13:06
Schat, je ziet er onbetaalbaar uit.
-Dank je.
:13:12
Mag ik de bruid kussen?
-Natuurlijk.
:13:19
Proficiat, je bent 'n gelukkig man.
-Dank je, dat vind ik ook.
:13:24
Jullie gaan 2 weken op cruise, he?
-De cruise is de laatste week.
:13:29
Alexandra heeft 't reisschema en ik
heb 't naar je huis en werk gefaxt...
:13:33
naar Ted's kantoor
en naar de school.
:13:36
Voor als ik van de
aardbodem verdwijn?
:13:38
Je weet maar nooit.
:13:42
Hier is ze. ln vol ornaat.
Twee weken samen, he?
:13:46
Hoe kom je daar doorheen?
:13:48
Heerlijk. Je mag voor je ouweheer
zorgen. Koken, m'n pantoffels halen.
:13:52
Had je gedacht.
:13:53
Alexandra heeft
inmiddels 'n vriendje.
:13:56
Dan weet ie 't als ie langskomt.
-Een vriendje? Je bent pas 3.