1:31:01
Aveti grijã unul de altul.
1:31:03
Si multumesc pentru tichie.
-Oh, nici o problemã.
1:31:05
-S-o porti bine, da?
-Drum bun, copii.
1:31:08
-Nu e nemaipomenit?
-Darcy!
1:31:14
Trebuie sã vorbesc cu tine.
1:31:17
A-ha, uitã-te la el. Stiam eu.
Se poartã ciudat.
1:31:21
Nu e vorba de noaptea trecutã.
E vorba de întîlnirea Nike.
1:31:24
Si cred, cinstit, în sinea mea...
1:31:27
-cã tu ar trebui sã dai lovitura.
-Oh, Doamne.
1:31:29
-Te-am fãcut sã te simti vinovat noaptea trecutã.
-Nu, nu.
1:31:31
-Ar fi mai bine dacã ai face-o tu.
-Nu, nu, nu.
1:31:33
E rodul tãu.
Tu trebuie sã o faci.
1:31:35
Trebuie sã merg sã-i întîmpin
pe oamenii ãia. Ne vedem înãuntru.
1:31:39
-Nu e rodul meu.
-Ba da, este.
1:31:47
Parcã vãd cã nimeni nu va observa
cã am dispãrut pînã nu se vor aglomera dosarele.
1:31:51
Ar putea dura zile.
1:31:56
Si apoi cineva în fine va întreba,
1:31:58
"Unde e tipa cu ochelari
care duce toate dosarele?"
1:32:05
Stie vreuna din voi
care e treaba cu tipa asta, Erin?
1:32:08
-Domnisoara Inimi Singuratice? Cine stie?
-Da.
1:32:11
Ooh, stiu eu.
E aici de vreo doi ani.
1:32:13
A încercat sã fie autoare
de reclame dar a fost refuzatã.
1:32:16
-Asa cã a rãmas blocatã curier.
-Ce prost o fi refuzat-o?
1:32:19
Dumneavoastrã, sire.
1:32:22
Ei, mãcar m-am întîlnit cu ea?
1:32:25
Nu cred. Dupã cum tin minte,
mi-ati spus sã-i "fac vînt".
1:32:28
Ei, vreau sã mã întîlnesc acum cu ea.
1:32:30
Pustoaica are ceva.
E destul de nostimã.
1:32:32
E ziua ta norocoasã.
Am vãzut grupul Nike iesind din lift.
1:32:35
Numai femei. Specialitatea ta.
Haide. Te conduc eu.
1:32:38
Urãsc ce-i fac lui Darcy!
Urãsc!
1:32:41
O sã-i scriu o scrisoare lungã,
îi mãrturisesc totul.
1:32:43
-O faci pe Darcy? De cînd?
-Nu!
1:32:45
Am spus cã urãsc ce-i fac lui Darcy.
1:32:47
-Bãrbatii sînt mai prosti.
-Vrei s-o termini?
1:32:49
-Ei chiar sînt.
-"Ei"? Acum esti femeie?
1:32:52
Oh, as vrea eu. O femeie nu
si-ar fi bãtut joc de femeia iubitã.
1:32:55
Nu, ele nu gîndesc asa.
Si încã ceva.
1:32:57
-Chestia cu dorinta de penis.
-Da.
1:32:59
Nu e adevãrat. Nu.
Nu au asemenea dorintã.