:10:01
Nekaj imam na kravati.
Ve kaj? Prinesi mi drugo kravato.
:10:05
Videl sem makete ki si jih naredil za
Johnnya Walkerja. Fantastiène so.
:10:09
Oh, to je moje delo, Dan.
:10:11
Torej, saj ve, da mi govori
ne gredo dobro od rok,
:10:14
e posebno èe mi
jih nisi napisal ti.
:10:17
Torej, se bom potrudil. V tem poslu sem
e 30 let.
:10:20
Povem ti nekaj,
ne gre vsak dan laje.
:10:22
V bistvu,
vse teje je.
:10:25
80-ta
so bila leta slave.
:10:27
Vse se je vrtelo okrog
alkohola, tobaka in avtov.
:10:30
Mislil sem
glavni v igri.
:10:32
In v 90-ih so
moki nehali odloèati, kako bodo dolarji porabljeni.
:10:36
In mi smo izgubili orientacijo.
:10:38
enske med 16 in 24 so
najveèje potronice.
:10:43
Punce, ki so bile rojene na zaèetku 80-ih
prevzemajo kontrolo oglaevalskega denarja.
:10:47
al mi je. Ni Echinacea.
Pozdravljen, Nick.
:10:50
Zdravo.
Rdeèa ali sivka?
:10:52
Rdeèa. Ne, ne, sivka.
Ta je dobra.
:10:55
Lavender je dobra. Medtem ko smo mi snemali
reklame za pivo...
:10:59
S vedsko skupino punc v bikinijih,
se je industrija spremenila.
:11:02
Pred 10 leti smo bili
prva agencija v mestu.
:11:05
Sedaj se trudimo,
da bi bili tretji.
:11:08
Èe se ne bomo razvijali
in ne bomo mislili nad naimi sposobnostmi,
:11:11
Bomo propadli.
:11:13
''Mislili nad naimi sposobnostmi''
Ni mi èisto jasno kaj misli s tem.
:11:17
Kaj ve
o Darcy McGuire?
:11:19
Oh, hej, slial sem govorice
da je zapustila B.B.D.O.
:11:22
Nisem je e sreèal
slial pa sem da "je moke".
:11:25
Dobila je tisti Cleo lansko leti, ko
bi ga morali dobiti mi.
:11:28
O ja toèno To je bila ona.
Na to sem popolnoma pozabil.
:11:31
Ja tudi jaz bi rad pozabil na to. O fant,
slial sem da je hudiè na kolesih.
:11:36
To je pa hecno.
Ja, zakaj?
:11:40
Ker sem ji ponudil slubo.
:11:44
Da bo delala, kaj?
:11:48
Ve, da te imam rad, Nick,
trg je enski svet.
:11:51
Priti v ensko psiho
ni ravno tvoja dobra stran.
:11:55
Lahko pride v njihove hlaèke
bolje kot kdor koli na Zemlji,
:11:57
Ampak njihova psiha
je povsem druga stvar.
:11:59
Zaposlil si Darcy McGuire
da bo delala, kaj?