:11:02
Pred 10 leti smo bili
prva agencija v mestu.
:11:05
Sedaj se trudimo,
da bi bili tretji.
:11:08
Èe se ne bomo razvijali
in ne bomo mislili nad naimi sposobnostmi,
:11:11
Bomo propadli.
:11:13
''Mislili nad naimi sposobnostmi''
Ni mi èisto jasno kaj misli s tem.
:11:17
Kaj ve
o Darcy McGuire?
:11:19
Oh, hej, slial sem govorice
da je zapustila B.B.D.O.
:11:22
Nisem je e sreèal
slial pa sem da "je moke".
:11:25
Dobila je tisti Cleo lansko leti, ko
bi ga morali dobiti mi.
:11:28
O ja toèno To je bila ona.
Na to sem popolnoma pozabil.
:11:31
Ja tudi jaz bi rad pozabil na to. O fant,
slial sem da je hudiè na kolesih.
:11:36
To je pa hecno.
Ja, zakaj?
:11:40
Ker sem ji ponudil slubo.
:11:44
Da bo delala, kaj?
:11:48
Ve, da te imam rad, Nick,
trg je enski svet.
:11:51
Priti v ensko psiho
ni ravno tvoja dobra stran.
:11:55
Lahko pride v njihove hlaèke
bolje kot kdor koli na Zemlji,
:11:57
Ampak njihova psiha
je povsem druga stvar.
:11:59
Zaposlil si Darcy McGuire
da bo delala, kaj?
:12:02
Bila je e prosta,
ampak sigurno bi jo kdo vzel.
:12:06
In zelo je pametna, Nick.
Zelo je pametna.
:12:09
Dal si ji mesto kreativne direktorice,
kajne?
:12:13
Oprosti. Ni mi lahko, odbor
mi diha za ovratnik.
:12:17
Danes popoldne pride.
Sreèal jo bo.
:12:19
Daj no. Sprijazni se s tem.
:12:22
Sodeluj z njo, ker ima to
kar bo nao firmo dralo nad gladino.
:12:26
Ima kar potrebuje,
pomeni da je enska.
:12:28
Ve kako lahko
tekmujemo s tem?
:12:35
Prihaja.Prihaja.
Prihaja.
:12:39
Ne tabo hitro, punce
Dajta ga v led.
:12:44
Hitro se bomo prebili.
:12:47
Se ne selimo
v 44 nadstropje?
:12:49
Ne danes.
:12:53
Oh.
V redu, Gigi, e enkrat.
:12:56
Gigi, tvoj bivi je tukaj.