:44:02
Prestani. Kupila si sebi haljinu.
Sad kupi sebi karmin.
:44:04
- Ne, imam ih dovoljno kuæi.
- Od vika glava ne boli, jel da?
:44:08
Imam previe karmina.
Imam ih hrpu. Ne trebaju mi.
:44:11
- Ja èu ti kupiti.
- Ako ne odgovori na telefon u sledeæa dva puta,
:44:14
- kunem se Bogu!
- Zdravo, plavo-oki.
:44:40
- Doktore, moda me se ne seæate.
- Da?
:44:42
Ja sam Nick Marshall. Bio sam pre
10 godina sa bivom enom, Gigi.
:44:46
Oh, Hriste, ne on.
- Oh, dobro je, seæate me se.
:44:49
Izvinite to upadam ovako,
ali ne znam kome da se obratim.
:44:54
Plaim se da idem na posao.
Plaim se svog vratara.
:44:56
Ja... ja se plaim
da uzmem olju kafe.
:44:59
Gospodine Marshall,
molim vas usporite. Usporite.
:45:01
Molim vas, da bih bila
sigurna da razumem ta to prièate.
:45:04
U redu. U redu.
:45:09
Ja èujem ta ene misle.
:45:12
Da. Znate,
gospodine Marshall,
:45:15
ovakva vrsta imaginarnog scenarija...
:45:17
- Ja ne umi...
- stvarno nije moja struka.
:45:19
Ali, meðutim, imam dobrog
prijatelja na Univerzitetskoj bolnici,
:45:23
koja je specializovana za muke
menopauze i troenje testosterona.
:45:27
Sjajna je. Ja æu je samo pozvati...
:45:30
i poslati vas tamo.
:45:32
Zato sam otvorila vrata?
A tako sam htela da kupim tu lampu na eBayu.
:45:37
- Koliko kota?
- ta koliko kota?
:45:40
Lampa na eBayu.
:45:46
Oh, sad kontam. To je dobro.
Veoma mudro.
:45:49
- Doktoricu Skolnick, molim.
- Ne verujete mi. Pokuajte.
:45:54
Hajde. Izaberite broj.
Lupite. Bilo koji broj.
:45:56
Okej.
Broj izmeðu jedan i...
:45:58
- million. Zato da ne?
- jedan i milion.