When the Sky Falls
Преглед.
за.
за.
следващата.

:43:01
- Добре.
- Да изтегля ли снимката?

:43:04
Да, за сега.
:43:07
Те те използват, Шънейд.
:43:10
- Сиймъс.
- Всички те използват,

:43:12
ченгетата, престъпниците,
и редакторите.

:43:14
Говоря ти като колега.
:43:17
Ти вече раздаваш правосъдие.
:43:21
"Презумпция за невинност" говори ли ти нещо?
:43:23
Пишеш за Коменданта, за Бегача,
:43:26
но срещу тях не са предявени
никакви обвинения.

:43:30
Виж какво...
:43:32
Само от 2г. си в занаята
и вече знаеш всичко.

:43:35
Тези неща стават от 15 години,
ти писал ли си нещо за тях?

:43:38
Не.
Защо?

:43:41
Защото само децата на работниците
бяха засегнати.

:43:45
На кой им пука за тях?
:43:48
Но сега и децата на средната класа
:43:50
започнаха да се друсат!
:43:54
Ти искаш да се съобразявам с престъпниците,
:43:57
с политиците,
:43:59
и журналистите,
които толкова много работят.

:44:01
Майната им на всички.
:44:04
Върни се на старата си работа, Шънейд.
:44:07
Пиши за жените, които оставят
децата си самички в къщи.

:44:11
Чао, Сиймъс.
:44:15
Купи си пиене и си напоркай.
:44:23
Очевидци, които отказват
:44:25
да свидетелствуват пред съда,
:44:28
показни екзекуции посред бял ден.
:44:30
Това само неуспехи ли са?
:44:32
Омръзна ми да чувам отвсякъде,
че полицията е неефективна.

:44:37
Нямаме ресурси.
:44:39
Имате,
но не умеете да ги управлявате!

:44:43
Имаме по-малко
отколкото преди 10 години.

:44:46
Не си копай гроба, Маки.
:44:49
Ако имах една четвърт от хората...
:44:53
Онова е политически въпрос.
:44:56
Това тук не е.
:44:58
Говориш ми за ресурси и хора,

Преглед.
следващата.