:55:00
Sí.
:55:06
Qué tal si hubiera gente mala
fuera de casa ahora mismo?
:55:09
No hay gente mala allí afuera, Colum.
:55:12
Mami tiene que contestar el teléfono.
Te amo, cariño.
:55:19
Hola?
:55:22
Quién es Jamie Thornton?
:55:34
69 millas por hora.
:55:37
Muy buen número.
El juez te amará.
:55:40
No vine a hablar sobre mis multas.
:55:43
Entonces qué lo que quieres tan urgente?
:55:45
Jamie Thornton.
:55:47
- Nunca oí de él.
- Sí, lo has hecho.
:55:49
Junkie quien fue asesinado en el Club Rave.
:55:51
El amigo pintor.
:55:53
- Sí, oí sobre él.
- Qué escuchaste?
:55:55
Escuché que un par de gente
no estaba contenta con él.
:55:58
- Quién?
- Cómo podría saberlo?
:56:01
Quizás alguien se haya infectado con SIDA
por lamer sus pinturas.
:56:05
Trágico, eh?
Trágico.
:56:10
- Qué es esto?
- No estoy de ánimos.
:56:13
Hey, tú me necesitas !
:56:15
No lo suficiente !
:56:22
Eso fue inteligente.
:56:32
Mickey! Mickey!
:56:35
Yo no soy un pequeño chulo de información
:56:38
- al que puedes tener cuando sea--
- Espera, espera. Ya sé.
:56:41
Ya sé. Perdóname.
:56:44
Estoy preocupado por mis hijos.
:56:52
Lo lamento.
:56:55
Chulo de información !
:56:58
Cielos.