:03:03
- [ Snoring ]
- Sometimes I wonder
:03:06
Will I ever make it home
:03:09
[ Continues Snoring ]
:03:12
I been gone so long
Hey !
:03:17
Hey, Novalee, wake up !
You sound like a damn pig.
:03:23
Jesus. What the hell's
the matter with you ?
:03:28
And where are your shoes ?
:03:37
That's just great.
That's great.
:03:40
My feet are swollen.
I had to take'em off.
:03:45
Ooh!
:03:48
Wanna feel the baby ?
:03:51
Here.
:03:54
- Feel that ?
- No.
:03:59
Right there.
Feel that little bomp-bomp-bomp ?
:04:04
That's where the heart is.
:04:09
Couldn't prove it by me.
:04:18
- Ooh !
- Would ya-- The hell--
:04:19
- Ooh !
- Would ya-- The hell--
:04:20
Wal-Mart.
I can go to the bathroom.
:04:23
[ Horns Honking ]
:04:32
- All right. Hurry up.
- Hon, I'm gonna need some money.
:04:36
- They gonna charge you to pee ?
- I have to get some house shoes.
:04:40
I gotta get some kind of shoes.
:04:45
- All right. Get you some house shoes.
- Come on.
:04:48
Get you some green
polky-dot house shoes.
:04:52
That way everyone will be
sure to notice you.