:31:03
Stuur haar die tien dollar.
:31:06
Een van je kinderen is aan de telefoon.
:31:09
Welke ?
:31:11
Geen idee. Pez, Twinkie...
Eén van 't stel.
:31:17
Ik kom zo terug.
:31:23
Is Novalee daar ?
:31:32
Denk niet dat je kind
oma mag zeggen.
:31:36
Het bezoekuur is...
:31:38
Wanneer ?
- Nu.
:31:46
Wat een verrassing, hé ?
:31:50
Hoe wist je dat ik hier was ?
:31:52
Alsjeblieft.
:31:56
Ik heb je tv-interview gezien.
:31:59
Ik ben in de auto gesprongen
en hier ben ik.
:32:04
Ik heb zeker tien uur
in die rotauto gezeten.
:32:09
Waarvandaan ?
:32:13
New Orleans.
:32:16
Ik woon daar nu al...
:32:21
... een jaar of twee, drie.
:32:24
Met Fred ?
- Wie ?
:32:27
Fred, die scheidsrechter.
:32:32
Die slappe zak ? Lieve heer.
:32:36
Waarom dacht je nou aan hem ?
:32:41
Omdat je voor hem alles achterliet.
:32:45
Achterliet ? Wat ?
- Mij.
:32:49
Jezus. Goed...
:32:52
Luister, schat.
:32:55
Dat zijn ouwe koeien.
Ik kom geen herinneringen ophalen.