:32:04
Ik heb zeker tien uur
in die rotauto gezeten.
:32:09
Waarvandaan ?
:32:13
New Orleans.
:32:16
Ik woon daar nu al...
:32:21
... een jaar of twee, drie.
:32:24
Met Fred ?
- Wie ?
:32:27
Fred, die scheidsrechter.
:32:32
Die slappe zak ? Lieve heer.
:32:36
Waarom dacht je nou aan hem ?
:32:41
Omdat je voor hem alles achterliet.
:32:45
Achterliet ? Wat ?
- Mij.
:32:49
Jezus. Goed...
:32:52
Luister, schat.
:32:55
Dat zijn ouwe koeien.
Ik kom geen herinneringen ophalen.
:33:00
Waarom ben je dan gekomen ?
- Om je te helpen.
:33:05
Als je in de Wal-Mart woont,
heb je 't niet gemaakt.
:33:10
Hoe wil je me helpen ?
- Weet ik niet.
:33:15
Heb je een vriend ?
:33:17
Heb je je kunstmatig
laten spermineren ?
:33:23
Waar is die lul
aan wie je dit te danken hebt ?
:33:26
In Californië.
:33:29
Natuurlijk, die verhuizen
allemaal naar Californië.
:33:33
Lullofornië is 'n betere naam.
:33:40
Heb je een huis ?
:33:44
Schat, die baby moet een huis hebben.
:33:47
Trek anders in Sears.
En K-Mart schijnt leuk te zijn.
:33:52
Kom je me uitlachen ?