:07:02
Недей да скромничиш.
Винаги съм знаел
за чувствата ви един към друг.
:07:06
Толкова години. Срамота е
:07:08
никой от вас да няма куража
да признае истината на другия.
:07:14
Губите ценно време.
:07:17
Моля да ме извините.
Ли Му Бай и аз не сме страхливци.
:07:23
Когато става дума за чувства,
:07:26
дори големите герои
могат да бъдат идиоти.
:07:29
Кажи ми, дали Ли Му Бай
няма да е по-откровен
следващия път, когато го видиш.
:07:37
Ще обърна внимание.
:07:46
Господин Те каза
да оставя меча тук.
:07:54
Коя си ти?
:08:00
Днес ще съм ваша гостенка.
:08:02
Аз съм дъщерята на губернатор Ю.
:08:05
Това е кабинетът на господин Те.
Вие ще...?
:08:08
Просто си търсех
спокойно кътче.
:08:13
Аз съм икономът на господин Те.
:08:15
А това е друг наш гост.
:08:29
От метал!
:08:32
Не е от обикновен метал.
:08:36
Все пак мечът
е най-лек сред оръжията.
:08:39
Просто не си свикнала
да го държиш.
:08:42
Но аз много съм се упражнявалa.
:08:44
Когато бях дете един
взвод живееше с нас на Запад.
:08:47
Те ми даваха да си
играя с техните оръжия.
:08:49
Ножницата е много красива.
:08:53
Красива, но опасна.
:08:55
Веднъж да я видиш обляна с кръв
ще ти стане трудно да
се възхищаваш на красотата й.
:08:59
Тя е на 4000 години.