:10:02
Pont olyan vagy, mint a történetek hõsei.
:10:05
Hogyne. Napokig fürdés nélkül,
tetves ágyban alszunk.
:10:09
Errõl is írnak a könyveid?
:10:11
Tudod, mire gondolok.
:10:14
Hamarosan férjhez megyek,
de még nem éltem úgy, ahogyan szeretnék.
:10:19
Hallottam az eljegyzésedrõl. Gratulálok!
:10:25
Egy nõ életében ez a legfontosabb lépés.
:10:30
- Te ugye nem vagy férjnél?
- Szerinted?
:10:34
Nem. Nem tudnál szabadon kalandozni.
:10:38
Elismerem, valószínûleg igazad van.
:11:11
Nézze meg, Yu uram!
:11:24
80 centiméter hosszú
és 2,8 centiméter széles a pengéje.
:11:29
A markolat 2,5 cm hosszúságú,
6,6 cm széles,
:11:32
1,7 cm vastag, 3,8 cm-es oldalakkal.
:11:36
A markolatról hét rubin hiányzik.
:11:38
Az ötvösmunkából látni,
hogy a Qin Wu-korszakban készült.
:11:43
Ez a díszítési technika
a Han-dinasztia korában elveszett.
:11:46
Uraságod szakértelme figyelemre méltó.
:11:50
A puszta kard nem nyer csatát.
:11:53
Csupán szakavatott mester kezében.
:11:56
Értem, mire céloz.
Kérem, folytassa, Te uraság!
:11:59
Peking belvárosa nem lesz gond.