:31:12
Vulpea de Jad?
:31:14
Imposibil!
:31:15
Tu întodeauna ai suspectat-o
cã este fugitã din vest.
:31:18
Nu am crezut cã va îndrãzni
sã se întoarcã la Peking!
:31:20
Existã acolo vreun loc sigur
chiar sub nasul Guvernatorului Yu?
:31:26
Pânã la urmã voi rãzbuna
moartea maestrului meu.
:31:31
Fii atent.
:31:33
Domnul Te solicitã discretie.
:31:36
Afacerile oficiale
sunt destul de dificile.
:31:39
Nu lãsa sentimentele personale
sã înrãutãteascã.
:31:43
Si nu stiu...
chiar si acest afis...
:31:46
poate fi un fel de capcanã.
:31:50
Ai vãzut cine l-a lipit?
:31:52
Nu.
:31:53
Se spune cã Vulpea se ascunde la Yu.
:31:55
In noaptea furtului
era un spion în preajma lui Yu.
:31:59
Ai fost implicat?
:32:02
A fost Bo, omul Domnului Te.
:32:04
Am auzit cã a urmãrit hotul
pânã la Yu.
:32:07
L-ai chestionat pânã acum?
:32:09
Nu, nu încã...
:32:11
Dar omul tãu supravegheazã asupra
clãdirii lui Yu?
:32:14
Nu, deja i-am trimis acasã.
:32:19
Nu mã poti învinui pe mine
pentru pierderea sabiei...
:32:21
dar te rog crede
cã o voi aduce înapoi curând...
:32:23
folosind propriile mele metode.
:32:26
Nu asta am vrut sã spun.
:32:28
Nu îmi pasã de sabie.
:32:31
Ce vrei sã spui?
Nu te-ai întors pentru ea?
:32:35
Nu am stiut cã a fost furatã
pânã am ajuns aici.
:32:40
Atunci, de ce ai venit?
:32:44
Ei bine, noi am vorbit--
:32:50
Scuzati-mi intrarea.
Maestre Li...
:32:52
camera dvs. este gata.
:32:55
Multumesc.
:32:58
Te rog, aratã-mi drumul.