:09:01
Mojemu prijatelju Li Mu Baiju.
Dal ga je Sir Teju v dar.
:09:05
Li Mu Bai!
:09:06
Slavni bojevnik?
:09:09
Zakaj bi podaril svoj meè
Sir Teju?
:09:13
Premlada si e, da bi razumela.
:09:16
Si tudi ti bojevnica
z meèem?
:09:17
Da.
:09:19
A mi je bolj veè maèeta.
:09:20
Toda nekatere gibe izvede
lahko le z meèem.
:09:26
Res?
:09:29
Najbr je razburljivo biti
bojevnica, popolnoma svobodna!
:09:33
Tudi bojevniki imajo pravila:
prijateljstvo, zaupanje...
:09:36
potenje.
Brez pravil...
:09:39
ne bi preiveli dolgo èasa.
:09:42
Brala sem o ljudeh kot si ti.
:09:44
Svobodni in pretepejo kogarkoli,
k se jim postavi po robu!
:09:47
Pisatelji ne bi zasluili veliko,
èe bi napisali, kot je v resnici.
:09:50
Ampak ti si taka kot
so liki v zgodbah.
:09:53
Seveda. Nekaj dni brez kopanja,
spanje v uivih posteljah...
:09:57
Pie tudi to v knjigah?
:09:59
Dobro ve, kaj mislim.
:10:02
Nisem e ivela ivljenja, ki sem
ga hotela, pa se e poroèam.
:10:07
Sliala sem o tem.
Èestitam.
:10:13
To je najpomembneji korak
v ivljenju, kajne?
:10:18
Nisi poroèena, kajne?
:10:21
Kaj misli?
:10:22
Ne! Ne bi mogla biti svobodna,
èe bi bila poroèena.
:10:26
Najbr ima prav.
:10:46
TE'S
:10:59
Izvolite, guverner Yu.