1:07:03
- Não percas. Lindo e luminoso.
- Tudo bem.
1:07:06
Sensual.
Não é a comida que interessa, pois não?
1:07:10
Bem. Óptimo.
1:07:12
Guarneçam com farofa e o
abacate fatiado.
1:07:15
E saboreiem com alguém que amam.
1:07:17
- Bem.
- Boa.
1:07:19
Bom trabalho. Vamos lá buscá-la.
1:07:24
- Foi fantástico.
- Vai adorar fazer parte da família.
1:07:28
- Vamos.
- Pensámos em grandes coisas para si.
1:07:31
- Maravilhoso.
- Foi bestial!
1:07:34
E tu alinhas nisto?
1:07:36
Têm uma concepção
mais conservadora do programa,
1:07:39
porque é emitido em todo o país
e estão todos entusiasmados.
1:07:43
Concepção? Pensei que eu é que decidia.
1:07:46
Claro... isto agora ultrapassa-nos.
1:07:50
Os tipos adoram-te, lsabella.
1:07:52
Gostam tanto que até querem
focar o programa em ti.
1:07:56
O que é que isso quer dizer?
1:07:59
Que a Mónica é capaz de ser
demais para o país real.
1:08:03
Desculpa, Mónica. São gente de negócios.
O travesti não pega em Albuquerque.
1:08:08
Cliff, não faço o programa sem ela.
1:08:11
Mas tens de fazer.
É o teu sonho!
1:08:15
Não é nada! É o teu sonho!
Para mim, é pesadelo!
1:08:18
lsabella, por favor. És uma estrela.
1:08:21
Pertences ao mundo, aos teus fãs.
1:08:24
Já não és só tu que contas.
1:08:27
- Não?
- Não.
1:08:29
Sabes que mais?
1:08:32
Vou-me embora.
1:08:39
Que parvalhão.
Afinal era tão mau como os outros todos.
1:08:44
Não esteve no seu melhor, mas de
certeza que não quis magoar ninguém.
1:08:50
Está só um pouco confuso, coitadito.