1:12:01
C'est-à-dire?
1:12:04
La compétence!
1:12:13
On y est.
1:12:18
Pourquoi crapahuter jusqu'à
la maison des Leer en pleine nuit?
1:12:22
Une seule chose comptait.
Me réconcilier avec Sara.
1:12:26
Mais nous avions décidé
de sauver James Leer.
1:12:29
Je ne savais pas de quoi,
étant persuadé...
1:12:32
que tout ce qui sortait
de sa bouche était pur baratin.
1:12:36
Deux douzaines de fenêtres.
1:12:39
Comment on le trouve?
1:12:40
Je t'ai dit, ils le gardent
enchaîné dans la cave.
1:12:46
Ça importait sans doute peu.
1:12:47
Parfois, les gens ont juste
besoin d'être sauvés.
1:13:02
Rodgers et Hart?
1:13:30
Qu'est-ce que vous faites ici?
1:13:31
On vient te délivrer.
Habille-toi.
1:13:38
Bien aménagé!
Quand arrive le capitaine Nemo?
1:13:42
Et tu te moquais
de ma robe de chambre!
1:13:46
Les candélabres de mes ancêtres.
1:13:48
Pas d'histoire familiale,
ou je te laisse ici.
1:13:52
Je sais tout: tes parents,
tes grands-parents, style Chinatown.
1:13:57
Je te crois. On est là à cause de ca.
Va t'habiller.