:37:01
Vai a guiar este carro?
:37:04
Este Ford Galaxie 500 verde-musgo
de 1966? Vai a guiar este carro?
:37:08
- Este carro é meu.
- O tanas! É meu, seu cabrão!
:37:11
- Receio que esteja enganado.
- O tanas!
:37:14
- Quem é aquele?
- Vernon, vá ter com a sua mãe!
:37:18
- Estás a olhar para onde?
- Para ti, pá!
:37:22
Dá-lhe, vai!
Vá, estraga prazeres!
:37:25
-Já podemos ir, ó chefe?
- O que é que te deu?
:37:28
- O que será?
- O miúdo estava quase em coma!
:37:31
- E quem começou?
- Estava atentar acalmá-lo!
:37:33
- Lá isso... "Dr. Bom Bocado".
- Grady, Trava!
:37:37
Pára o carro! Pára!
:37:40
- Mas o que lhe deu?!
- Faz marcha-atrás!
:37:44
Sai do carro!
:37:46
Passa-lhe ao lado.
:37:48
- Eu já te paro!
- Não me parece!
:37:52
Volta aqui!
:37:55
- O que é isto?
- É uma rua de sentido único!
:38:00
Vai! Vai! Vai!
:38:06
Cuidado. Ele voltou.
:38:10
- E agora?
- Também lhe deves um livro?!
:38:14
Podes sempre passar-lhe por cima.
:38:25
Mas que raio foi aquilo?
:38:28
Saltaram-me para o capot.
:38:40
- Esperem aqui! Eu já venho.
- Aonde iríamos nós?
:38:59
Aguente um instante.