1:29:02
- men det er ingen skam,
skulle jeg hilse at sige!
1:29:09
Og nu smider hun mig ud af
mit eget hjem, -
1:29:12
- fordi jeg kvajede mig lidt.
1:29:17
Det indrømmer jeg sgu gerne.
1:29:20
- Jeg var så klar til at indrømme det.
- Jeg kan tage med dig.
1:29:30
Tak, mand, men jeg kan ikke rigtig
tage mig af dig.
1:29:43
- Venter du nogen?
- Ja, jeg bor hos Ray, til jeg rejser.
1:29:48
- Det er ikke nødvendigt.
- Nej, men det er det, jeg vil.
1:29:52
- Kommer du og siger farvel?
- Nej, jeg skrider bare. Vi ses.
1:30:11
Jeg ved, du er ked af, at onkel Terry
er rejst, og det er jeg også, -
1:30:15
- men han har ikke styr på sig selv,
og han skal ikke såre os mere.
1:30:20
- Sådan er det altså bare.
- Jeg er ligeglad.
1:30:25
Er du ligeglad? Det er jeg også.
1:30:29
Jeg er ked af, at du har det hårdt.
1:30:31
Men forleden fortalte du mig,
at man skal passe sine forpligtelser.
1:30:35
Og du har en forpligtelse
over for den her bank.
1:30:38
- Over for dit arbejde
- Det ved jeg.
1:30:40
Du må komme overens med
det hårde nye dumme svin af en chef.
1:30:45
Hvad der end er hændt mellem os
giver dig ikke lov til at blive væk.
1:30:51
Selv ikke hvis man har
en ægte familiekrise.
1:30:54
Jeg beklager, jeg ikke ringede.
1:30:56
Det er derfor, jeg synes,
at vi to seriøst skal overveje, -