1:30:11
Jeg ved, du er ked af, at onkel Terry
er rejst, og det er jeg også, -
1:30:15
- men han har ikke styr på sig selv,
og han skal ikke såre os mere.
1:30:20
- Sådan er det altså bare.
- Jeg er ligeglad.
1:30:25
Er du ligeglad? Det er jeg også.
1:30:29
Jeg er ked af, at du har det hårdt.
1:30:31
Men forleden fortalte du mig,
at man skal passe sine forpligtelser.
1:30:35
Og du har en forpligtelse
over for den her bank.
1:30:38
- Over for dit arbejde
- Det ved jeg.
1:30:40
Du må komme overens med
det hårde nye dumme svin af en chef.
1:30:45
Hvad der end er hændt mellem os
giver dig ikke lov til at blive væk.
1:30:51
Selv ikke hvis man har
en ægte familiekrise.
1:30:54
Jeg beklager, jeg ikke ringede.
1:30:56
Det er derfor, jeg synes,
at vi to seriøst skal overveje, -
1:31:02
- hvorvidt du virkelig ønsker
at blive her i Outpost Bankers Trust.
1:31:08
- Du må være gal.
- Du er ikke glad, jeg er ikke glad.
1:31:11
Det er ikke godt for dig,
og det er slet ikke godt for banken.
1:31:16
Du er den værste bestyrer,
vi har haft. Du er langt den værste.
1:31:20
- Jeg vil ikke udveksle fornærmelser.
- Og jeg vil ikke fyres, Brian!
1:31:25
Jeg ville være lidt varsom med at fyre
en ansat, jeg havde dyrket sex med.
1:31:32
- Du skal ikke true mig.
- Jeg truer dig ikke.
1:31:36
- Jeg synes bare, vi bør overveje det.
- Gør du det. Så arbejder jeg.
1:31:44
Jeg skal hente Rudy i dag.
Jeg løser problemet, når jeg får tid.
1:31:49
Fint!
Hvad med at overtage hele banken?