You Can Count on Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:08
Com licença, senhor.
Ei!

:07:11
- E aí, cara?
- Aqui não tem "cerva".

:07:16
Não servem "cerva", sacou?
:07:20
Saca, negro?
:07:24
- Qual é a sua, cara?
- Quero ir embora.

:07:26
Não, não, tudo bem.
:07:30
Não se preocupe.
:07:33
Sente-se aqui.
:07:39
- O que seu amigo Trey fez?
- Nada.

:07:42
Tentou ignorar o sujeito,
mas o canalha não parava.

:07:45
Não tem barril...
:07:47
não tem êxtase...
:07:50
nem baseado, saca?
:07:54
Ei, babaca, você é surdo?
Esbraveje!

:07:59
Mas que babaca.
:08:02
Entendeu, Tupac?
:08:04
- Então o que aconteceu?
- Trey virou o jogo.

:08:07
O que está fazendo?
:08:09
Ele pegou um guardanapo branco
e uma faca...

:08:12
e fez dois buracos.
:08:14
Foi até a mesa onde o cara
estava sentado.

:08:16
- Você deixou isso cair.
- E colocou na cabeca dele.

:08:20
Foi batata.
:08:23
Todo mundo riu.
:08:26
Acho que o idiota ficou possesso.
:08:31
Ficou envergonhado
dos amigos rindo dele.

:08:38
Obrigado.
:08:40
Pode ir ver como está
seu amigo.

:08:52
Diga que ele não é o responsável.
:08:55
É coisa dele, Lou.
:08:57
"Walter Wade, Jr".
Você é filho do famoso Walter Wade?


anterior.
seguinte.